merge latest upstream main - #11

sequenceDiagram
  autonumber
  actor Client
  participant Service as Node service
  participant SDK as NodeSDK (otel/sdk-node)
  participant Exporter as OTLP gRPC Exporter
  participant Collector as OTLP Collector

  Note over Service: Startup when ENABLE_TRACING == "1"
  Service->>SDK: construct NodeSDK(resource, exporter)
  SDK->>Exporter: configure OTLP exporter
  Service->>SDK: sdk.start()
  SDK->>Exporter: initialize connection

  Note over Client,Service: Request handling
  Client->>Service: RPC/HTTP request
  Service->>SDK: create spans
  SDK->>Exporter: export spans
  Exporter->>Collector: send OTLP traces

sequenceDiagram
  autonumber
  participant Helm as Template engine
  participant Values as Chart values
  participant Output as Rendered YAML

  Helm->>Values: evaluate .Values.securityContext.enable
  alt securityContext enabled
    Helm->>Output: render securityContext {...}
    Helm->>Values: evaluate .Values.seccompProfile.enable
    alt seccompProfile enabled
      Helm->>Output: render seccompProfile inside securityContext
    else
      Helm-->>Output: skip seccompProfile
    end
  else
    Helm-->>Output: omit securityContext and seccompProfile
  end